トーヴェ・ヤンソン(原著)

クリス・サランドン(出演・声の出演), ポール・ルーベンス(出演・声の出演), キャサリン・オハラ(出演・声の出演), ケン・ベイジ(出演・声の出演), ウィリアム・ヒッキー(出演・声の出演), エド・アイヴォリー(出演・声の出演), グレン・シャディックス(出演・声の出演), ダニー・エルフマン(出演・声の出演), ティム・バートン(その他), デニーズ・ディ・ノーヴィ(その他), キャロライン・トンプソン(その他), ピート・コザチク(その他)

ヨハンヌ・レベィレ(出演・声の出演), はな(出演・声の出演), コ・ホードマン(その他), マリー=フランシーヌ・エベール(その他), テレーズ・デーカリ(その他), ジャン=ジャック・ルデュック(その他)

カレル・ゼマン(脚本)

井上ひさし(原著), 山元護久(原著)